En Corée, une jeune femme, Yun Ok, voit revenir son mari après trois années de guerre. Il est méconnaissable : morose, indifférent, ne parlant plus à personne.

Thématique : conte traditionnel africain, rivalités entre soeurs, monstre, ogre, magie.

Le loup est de retour et les trois cochons n'ont pas de maison. Ils dressent rapidement quatre murs, puis un toit. Une version détournée du conte traditionnel.

Un conte indien extrait de Marouf le cordonnier (Paroles de conteurs, 1996). Un petit mendiant de 5 ans se montre plus malin que trois voleurs cupides.

Inspiré de la tradition tibétaine, ce récit initiatique raconte la transformation d'un lama en oiseau pour mieux veiller sur trois adolescents au seuil de la vie.

La légende raconte comment Tristan dut aller chercher Iseult pour qu'elle épouse le roi Marc de Cornouailles et comment la nuit de leur départ ils burent le philtre d'amour qui allait changer leur vie