New York, hiver 1873.Irene a commencé une nouvelle vie dans la capitale américaine, mais sa famille et ses deux grands amis Sherlock et Arsène lui manquent terriblement.

Désormais princesse héritière du trône de Bohème, Irene est consignée dans un lieu secret au pays de Galles, loin de Londres et de ses proches.

Un week-end sur une petite île bretonne tourne au cauchemar pour Béa, Chris et leurs deux grands enfants, Bastien et Marion. Dès leur arrivée, des incidents inopinés gâchent leurs vacances.

Pour Tom, un enfant turbulent, c'est la rentrée au collège Sainte-Marie. Son indiscipline et son entêtement lui apportent bien des ennuis.