Angoulême, en 2017. Alors qu'elle profite d'une journée de repos, Ambre, une jeune médecin urgentiste, assiste à l'enlèvement d'une petite fille.

Entre Colyne et les mariages, c'est loin d'être une histoire d'amour.

Les règles étaient simples  : ne pas toucher à la fille et éviter les ennuis. Mais maintenant il est coincé avec elle et il n'y a qu'un seul lit.

Carole part camper avec son père, le colonel Hanson, dans les montagnes. Le site est superbe mais un soir, ils sont surpris par un violent orage. Des trombes d'eau s'abattent sur eux et M.

Désemparée par la séparation de ses parents, Lisa s'amourache d'un cheval blessé, négligeant d'aider Carole et Steph au Pin creux.

La nouvelle est tombée : des chevaux du Pin creux pourraient être porteur d'un virus mortel. En attendant les résultats des prélèvements sanguins effectués, le club est mis en quarantaine...