La cousine de Lisa, Amélia, est en visite chez les Atwood pour une semaine.

Par une nuit de tempête, Carole, Steph et Lisa font du baby-sitting chez Max. Soudain, le téléphone sonne : c'est Elaine, la propriétaire du centre équestre voisin.

Magoo, le cheval rescapé de l'effondrement de l'écurie voisine, est en convalescence au Pin creux. Carole, Steph et Lisa font leur possible pour qu'il se remette rapidement.

Les vacances s'annoncent bien tristes pour Carole et Lisa : elles doivent se contenter de l'entretien du matériel du Pin creux pendant que Steph, en voyage scolaire à New York, mène la belle vie !

En 1938, Manod a dix-huit ans, elle vit sur une petite île battue par les tempêtes au large du pays de Galles avec sa sœur cadette et son père pêcheur de homards.

Ce livre pourrait servir de guide aux amateurs de parcours incongrus.