Noël approche. Au Pin creux, Max propose que chaque cavalière devienne le Père Noël secret d'un membre du club par le biais d'un tirage au sort.

La fille d'une amie du colonel Hanson, Marie Dana vient passer 15 jours de vacances chez Carole. Très vite l'attention de tout le monde est centrée autour de la nouvelle venue.

Carole, Steph et Lisa n'en croient pas leurs oreilles : Max Regnery, le propriétaire du centre équestre du Pin creux, aurait de gros soucis d'argent.

Rien ne va plus entre les membres du Club du Grand Galop: Carole se préoccupe uniquement de la prochaine naissance d'un poulain, et Steph ne pense qu'à l'organisation du jeu équestre qu'on lui a confi

Quelle chance ! Carole, Steph et Lisa sont invitées à passer quelques jours dans le ranch de leur amie Kate !

Il y a foule, cet été, au ranch de la Prairie ! On y tourne un western, dont la vedette est Skye Ransom. Bien sûr, Carole, Steph et Lisa sont les conseillères techniques de l'acteur.