Ce texte est né d'un atelier animé par l'auteure en compagnie de Claude Bardouil pour un groupe d'adolescents de l'agglomération de Toulouse d'octobre 2003 à mai 2004.

Ce texte est né d'un atelier animé par Sylvie Chenus et Cécile Guillot pour un groupe d'adolescents de l'agglomération castraise d'octobre 2003 à mai 2004.