New York, aujourd'hui. Avocat d'une quarantaine d'années, Adam Price mène une vie aisée et agréable avec son épouse Corrine et leurs deux garçons dans leur pavillon de banlieue cossue.

Le père est le premier flic de France. Le fils aîné bosse à la Crime. Le cadet règne sur les marchés financiers. La petite soeur tapine dans les palaces.

L'inspecteur Patrik Hedstrom est sur les dents. Il voudrait participer davantage aux préparatifs de son mariage avec Erica Falck, mais il n'a pas une minute à lui.

Depuis la banlieue où elle habite, Rachel prend le train deux fois par jour pour aller à Londres. Le 8 h 04 le matin, le 17 h 56 l après-midi.

Qui est Pierre ? Et d'ailleurs, se nomme-t-il vraiment Pierre ?Un rêveur ? Un affabulateur ?

C'est le mois de janvier et un froid glacial s'est emparé de Fjallbacka. Une fille à demi nue, surgie de la forêt enneigée, est percutée par une voiture.