Dans les deux langues (français-allemand), le petit lecteur retrouve des comptines, des chansons et des jeux de doigts pour apprendre à chanter en allemand, avec toute la gestuelle qui accompagne les

Ce recueil réunit des comptines d'écrivains classiques ou contemporains, tels que J. Tardieu, B. Vian, L. Chedid, Rodari, Bérimont, Verlaine ou V. Hugo.

Des textes courts pleins d'humour, des illustrations tendres et rêveuses au fil des saisons.

Les enregistrements ont été réalisés en Afrique. Les traductions des chansons sont fournies et le CD propose une version karaoké.