Début mai 1945. Une étrange aile volante révolutionnaire survole New York et largue sur l'orgueilleuse cité une bombe qui contient une tonne d'uranium.

Avril 1945. Le IIIème Reich est en mauvaise posture et la guerre touche à sa fin. Cependant Hanna et Max n'abandonnent pas pour autant leur mission respective.

En Silésie le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale menace de séparer Max, Werner et Hanna, trois amis d'enfance, unis par une passion commune pour les avions.

Pilote d'exception engagé dans l'US Air Force pour combattre les nazis, Max dit "le Polak" a pour mission d'abattre Hanna Reitsch, pilote d'élite de la Luftwaffe.

Le 10 juin 1940, alors que la petite ville de Trévières, située dans le Calvados, vivait paisiblement, ses habitants ont vu arriver chez eux les premiers occupants allemands qu'ils n'attendaient pas.

Mai 1944. Doc prépare le Débarquement depuis Londres tandis que Gaston et son groupe intensifient les sabotages autour de Saint-Céneri-le-Gérei.