A l'aube d'une retraite méritée, un policier milanais ignore qu'il s'apprête à vivre les instants les plus difficiles de son irréprochable carrière.

Fin des années 1980, dans le Nord de la France. Des femmes sont violées tôt le matin, toujours de la même manière, sur la même route, le long de la rivière Sambre.

En avril 1976, débute le deuxième procès de Pierre Goldman, militant d'extrême gauche, condamné en première instance à la réclusion criminelle à perpétuité pour quatre braquages à main armée, dont un

Alors qu'elle pensait en avoir terminé avec Tommy Lee Royce, Catherine Cawood trouve le cadavre de la mère de celui-ci. Plusieurs autres meurtres sont commis. 6 épisodes.

Dans la région des vallées du Yorkshire, Catherine Cawood, 47 ans, divorcée, exerce la fonction de sergent de police.

Sandra, Samuel et leur fils malvoyant de 11 ans, Daniel, vivent depuis un an loin de tout, à la montagne. Un jour, Samuel est retrouvé mort au pied de leur maison.