À l Académie, les apprenties sorcières ont passé avec brio leur épreuve de rattrapage pour le deuxième examen.

Après avoir surpris Kazuma en compagnie de son ex-copine, Haruna revient au stade de l'amitié avec le jeune homme.

Pour Kazuma, tout est clair : maintenant qu'il est à l'université, il va pouvoir sortir avec une fille ! Dès le premier jour, le destin met sur son chemin l'énigmatique Akira Haruna.

Coco a toujours été fascinée par la magie et rêve de devenir une sorcière. Hélas, seuls les élus nés avec un don peuvent pratiquer cet art.

Et si les humains avaient toujours pratiqué le sport ?

Mizuki a réalisé qu'à force de subir des injustices, il a créé un mur entre lui et ses proches.