Patineuse artistique star de l'équipe de Maple Hills, Anastasia Allen vit pour gagner.

Après la déclaration de Sayaka, Tôko comprend enfin ce que signifie « aimer réellement quelqu'un ». De son côté, Yû est un peu perdue : ses sentiments semblent ne pas avoir atteint Tôko.

Je t'aime mais ça ne te regarde pas... Toko avance enfin par elle-même. Malheureusement, Yû semble ne plus avoir sa place à ses côtés...

Ce monde ne t attendra pas, Valentina.Valentina n aspire qu à fuir la violence et la pauvreté de Tepito.

- Je te hais depuis le jour où j'ai entendu ton nom pour la première fois. Je te hais depuis que j'ai lu dans le Scientific American ce que tu avais fait. Je te hais depuis l'âge de douze ans.

Trois nouvelles aventures à vivre ensemble ! La colère de Kiléa : l'archipel de Buitani est menacé !