4 courts métrages hauts en couleur pour triompher des différences : Les Tourouges et les Toubleus / Sous les nuages / Somni / La fiesta. Sur une lointaine planète vivaient Edouard et Jeannette, un Toubleu et une Tourouge. Par un beau matin, ces deux-là tombèrent amoureux. Malheureusement pour eux, les Tourouges et les Toubleus ne se mélangent pas, et bien plus encore : ils se détestent depuis des générations...