Que se cache-t-il au-delà du récif coralien, et surtout, où sont donc passés le Grand Tout et ses mystérieux protecteurs ? Après un premier opus qui interrogeait les limites d'une humanité harmonieuse mais fonctionnant par l'endoctrinement, les auteurs mettent ici à l'épreuve la solidité d'une concorde nourrie de libertés individuelles. Si nous pouvions recommencer tout depuis le début, saurions-nous faire société sans reproduire les erreurs du passé ?