Les héros des Promesses du ciel et de la terre ont créé au Chili un empire à leur mesure. Tandis qu'à Panama commence le creusement du canal, Antoine retourne chez les siens en Corrèze.