Nutaq est un jeune Inuit. En âge de devenir un adulte, il part à la chasse à l'ours avec son père. Un petit oiseau va l'aider dans cette aventure.