Alors qu'ils s'apprêtent à jouer ensemble au loup et au Petit Chaperon rouge, Gus rappelle à sa soeur Lola qu'une fille ne peut pas incarner le prédateur. Pour trancher, les enfants se rendent au fond de la forêt afin de consulter la Grande Louve.