Bien qu’ Hinata connaisse à présent le secret de sa naissance, il reste toutefois profondément attaché à sa famille adoptive. Mais lorsqu’il prend conscience de l’intérêt de devenir officiellement le second fils de la famille Jinnai, ses sentiments se troublent et les évidences apparaissent plus confuses.