Taiyo, ayant perdu son frère aîné dans un accident de voiture, décide de se rapprocher du défunt en devenant manager du club de basket où jouait celui-ci. Le tournoi inter-lycées achevé, Mizuto et Hinoki déclarent leur flamme à Taiyo. Mais celle-ci apprend que ses fiançailles sont déjà arrangées. Dernier volume de la trilogie.