L'univers romantique de Fuji et Ryôko vole en éclats. Après avoir traversé tant d'épreuves, tous les deux décident de prendre des chemins différents. Izumi jubile car elle s'était donné du mal pour les séparer.