Alors que Trésor s'endort dans le noir, il rêve d'un pays de dunes jaunes où il embarque sur un océan tout bleu. Sa barque rouge le porte vers un spectacle de feux d'artifice multicolores.