C'est l'heure d'aller se coucher, mais Nino Dino n'est pas décidé. Il n'a vraiment pas sommeil ! Après une histoire, il veut encore boire un verre d'eau, puis aller faire pipi et dire bonne nuit à la forêt des Mastodontes. Nino Dino cherche vraiment toutes les excuses pour ne pas aller au lit...