C'est le grand jour, Lionceau va attraper sa première gazelle. Toutefois, cette dernière ne compte pas lui faciliter la tâche.