Les amis de grenouille se sont cachés autour de l'étang. Le tout-petit soulève les volets pour les retrouver et compter combien se cachent sous le nénuphar ou encore derrière les roseaux. Un QR code permet aux parents d'accéder à un podcast pour obtenir des conseils.