Jack, Auberon, Simon et leurs camarades sont dans un camp de prisonniers. Pendant ce temps, à Easterleigh Hall, dans le domaine transformé en hôpital, personne n'a de nouvelles des hommes au front et les rumeurs prennent de l'ampleur. Evie et lady Veronica tentent d'y remédier mais en vain. ©Electre 2023