Ce livre se déplie comme un long leporello, d'un côté rouge et de l'autre bleu. Créé en langue des signes, il est comme un chemin vers le monde des entendants, une passerelle, un lieu d'échange et de partage. Tout devient poésie, les mots, les gestes, les signes et les couleurs. Un livre pour tous ! Ce ouvrage est né de la rencontre entre Pénélope et Levent Beskardes, poète, comédien, metteur en scène sourd.