Comme l'Allemagne d'Ernst von Salomon ou le Mexique de Malcolm Lowry, le Liban décrit ici est à la fois réel et imaginaire, accoucheur d'Histoire et de fictions.