Les grandes oeuvres de Ponge sont ici suivies d'Ateliers où sont publiés des versions manuscrites des textes les plus célèbres, et différents documents (lettres, plans, brouillons, dessins) destinés à les remettre en situation et à éclairer leur genèse. Car Ponge, c'est, en marge des écoles, la quête incessante du langage adéquat.