L'ensemble des conférences données dans des universités américaines par Vladimir Nabokov de 1941 à 1958. Réunit des essais, des réflexions et analyses de l'oeuvre d'Austen, Dickens, Flaubert, Gogol, Stevenson, Proust, Kafka, Joyce, Tourgueniev, Dostoïevski, Tolstoï, Tchekhov et Gorki ainsi qu'une longue étude sur Don Quichotte de Cervantès.