Dans un village du nord de l'Angleterre, James, jeune homme timide de seize ans, rêve d'une autre vie, au-delà de la communauté rurale dans laquelle i