Présentation innovante de l'expédition Apsuma Sukanga sur les traces de Jorn Riel dans les cabanes de chasse du nord-est du Groenland en août 2002. Cette aventure résulte de l'initiative de trois brestois passionnés par les voyages et les textes de J. Riel. Un récit de voyage entre le Groenland de J. Riel et celui d'aujourd'hui, accompagné des extraits de l'écrivain.