Déposés par le vaisseau spatial, la Pyramide, sur la planète Edena, Stel et Atan découvrent un monde proche de leur Terra et apprennent à se passer d'hormonode. Mais lors d'une dispute, Atan frappe Stel et s'enfuit.