Travis est un routier de l'espace au travail fastidieux et peu risqué... jusqu'au jour où le terroriste Vlad Nyrki s'invite à son bord, et pénètre ainsi dans la station orbitale Huracan...