1914, alors que l'on pensait Dyo et Guillaume définitivement vaincus, ils relèvent la tête à Sarajevo en guidant le bras d'un terroriste qui va mettre le feu à l'Europe.