Panorama des cinquante premières années de la conquête spatiale depuis la mise en orbite du Spoutnik en 1957 jusqu'en 2007, où l'Iran annonce le lancement de sa première fusée. Analyse les enjeux de cette conquête. Le DVD comporte un film intitulé Voyage autour du Soleil qui retrace le voyage du vaisseau Pégase et de son équipage aux confins du système solaire.