Ulice le lapin est émerveillé par un distributeur qui propose, dans une capsule, l'objet permettant à chacun de devenir ce qu'il veut être. Il fait lui-même l'expérience du distributeur en cachette, mais découvre, le lendemain, que la maman d'un petit garçon est horrifiée par les effets du contenu de la capsule sur son fils. Depuis qu'il l'a ouverte, il est incapable de rien faire.