Steph doit rédiger un article pour le journal de son lycée. Elle choisit d'enquêter sur les idylles entre les élèves et espionne ses camarades de classe. Carole et Lisa s'inquiètent de l'avenir de leurs amours respectives.