Enfin, la sixième est finie ! Camille et Malika passent l'été dans les Landes et leur rencontre avec un jeune surfeur bouleverse leur amitié.