Pour oublier sa rencontre décevante avec les humains, l'agent spécial Nävis se plonge dans une nouvelle mission : elle doit infiltrer un groupe de truands mené par une dangereuse activiste alter-universaliste. Elle découvre ainsi un trafic monstrueux et, dans le même temps, met en péril l'ensemble du convoi...