Aujourd'hui, Emile a une mission : descendre la poubelle jaune, celles des vieux papiers. Mais avant Emile enfile une paire de gigantesques gants rose pour ranger, trier... Emile fait ce qu'il peut, mais il ne veut rien jeter, rien de rien, à part peut-être, en cherchant bien ses vieux albums de Pinpin le Lapin... Et s'il les donnait à Julie sa chérie ?