Deux jeunes filles japonaises ont un prénom en commun, mais aussi leur attirance pour Tokyo et leur âge. L'une est déterminée et solitaire, l'autre rêveuse et tête en l'air. Dans cet épisode, elles assistent au concert du groupe Trapnest où Nana Osaki revoit Ren et réalise combien ils s'aiment encore...