L’ours blanc et son ami Yun l’indien pêchent ensemble énormément de poissons. Ils partagent équitablement, mais des animaux (le renard, le loup…) et d’autres indiens (Langue Pendue, Flamme Noire…) leur font des remarques, en espérant avoir davantage de poissons. Nos deux compères doivent se forger leur propre opinion.