Après avoir lu un article dans un magazine féminin, la maman d'un petit pingouin décide de mettre toute la famille au régime et remplace les hamburgers de colin par la soupe de glaçons, au désespoir de son fils. Pourtant, en dépit des restrictions, la mère de famille continue de grossir et finit par consulter un médecin, qui lui apprend une heureuse nouvelle.