Les chevaliers d'Athéna se rendent au Tibet afin de libérer un navire de glaces et de permettre à leur déesse d'atteindre Hadès. Regulus, le chevalier du lion, affronte le spectre féminin Violate de Behemoth, tandis que le chevalier d'or du sagitaire, Sysiphe, fait face à l'un des généraux d'Hades, Aiacos.