Les auteurs ont grandi en Azerbaïdjan, au nord-ouest de l'Iran. Ce livre est un recueil de contes, sur lequel plane le simorgh, l'oiseau fabuleux de la mythologie persane. Sept contes qui parlent de l'amour et de l'amitié, de la richesse et de la misère, d'initiations et de faux semblants: celui qui se dit roi est une reine, l'apprenti du forgeron se révèle une belle jeune fille, un serpent devient un prince, une princesse se transforme en grenade et une nymphe en grenouille!