Les Japonais utilisent deux-systèmes d'écriture à la fois : les kanji, caractères empruntés aux Chinois, qui sont des idéogrammes, et les kana, caractères purement phonétiques, qui se présentent sous la forme de deux syllabaires. Au fil des pages, vous découvrirez l'histoire et le maniement des "quatre trésors du lettré" (le pinceau, l'encre, la pierre à encre et le papier) mais aussi des sceaux et des outils annexes ; vous apprendrez à calligraphier des caractères, des mots puis des poèmes au grand et au petit pinceau, en kana ou en mélangeant kana et kanji.