Mozu est morte, éliminée par Takashi. Sakaki fuit et réussit à cacher Akira dans une poubelle. L'armée à ses trousses, elle n'a pas d'autre solution. Ryu découvre par hasard la cache de l'enfant mutant...