Printemps 1245 au pays d'oc, dans le château de Peyrepertuse, devenu depuis peu forteresse royale. Guilhem le Creux avoue son impuissance à son père. La belle et fougueuse Alix refuse de lui donner son coeur et de lui accorder sa main...