Nao a été enlevé par la maléfique reine Marachna, ressuscitée accidentellement au cours des fouilles archéologiques du professeur Marélian sur la planète Tetlaan. Ses compagnons peinent à organiser les secours, handicapés par les conflits d'intérêts politiques entre l'ambassadeur terrien et le tyran local, le Salmir Nassûl. La situation n'a jamais été aussi critique pour Nao.