Namibie-Afrique du Sud : La Namibie possède la plus grande population de guépards au monde. Cette espèce est néanmoins gravement menacée. La famille part donc à la rencontre de celles et ceux qui tentent de réconcilier l'homme et le félin. / Alaska-Canada : La famille s'engage pour une longue traversée du Canada en direction de l'Alaska. Après avoir croisé le chemin de grizzlis en traversant les forêts boréales, Fred, Laure, Martin et Chine font une halte à Vancouver où de nombreux toits ont été transformés en potagers ! La famille se lance dans une aventure qui va durer 5 ans et qui les mènera sur les 5 continents à la rencontre de ces femmes et de ces hommes, de leurs bonnes idées d'hier et d'aujourd'hui. Cette initiative a été un véritable choix de vie.